Je vais partir sur une autre solution, car même en reprenant l'olive d'origine, je ne suis pas satisfait du montage. Elle a tendance a se mettre de travers et a cisailler le tuyaux plastique 
Ok tiens moi aux jus 
Toujours une olive mais monté sur un tube...
Et le tuyaux plastique viens sur le tube (collé à l'epoxy)
Comme ca c'est solide, le tuyaux n'a pas presque plus aucun effort et ne risque plus de se couper à la sortie de la plaque sandwich !
Quand je cherchais, je suis tombé sur le même tuyo mais en cuivre. ca peut être pas mal aussi.
Mais ouai bon montage!!!
Sinon raccord cannelé (en Suisse on dit "sapin" je crois ) si vous ne devez pas le démonter souvent c'est le plus sûr (avec collier par dessus si besoin est!)
Pour finir j'ai repris mon tube avec le raccord olive d'un coté et j'ai usiné un raccord type "sapin" de l'autre coté pour le tuyaux plastique ! C'est tip top 