Mazda RX-8 debütierte auf Rennstrecken
Publié : 13 août 2004, 14:04 PM
http://babelfish.altavista.com/
Tu donnes le lien de l'article et la langue à traduire. C'est parfois petit chinois, mais ça aide qd même.
Voilà le résultat :
Choix de dame : Des Mazda RX-8 debuetierte sur des rennstrecken
"Formula Woman" - avec une série de fonctionnement unique Mazda conquiss en Angleterre les coeurs de tous les ventilateurs de sport de moteur. 16 Femmes ont combattu dans six courses en Grande-Bretagne pour des victoires et du championnat. Pas seulement que pour la première fois une série de voiture sportive a été organisée exclusivement pour des femmes - le Mazda a en outre célébré RX-8 innovateur propulsif par un moteur de piston de rotation son début sur le rennstrecke.
Plus de 100.00 femmes ont brigué après un Mazda-Ausschreibung des des points de décollage convoités "des Formula Woman"-Rennserie. L'envergure professionnelle des entretemps réussis a été éventée à l'intérieur largement. étaient à l'intérieur, à l'intérieur et jet avec cela que à l'intérieur aussi, un chanteur d'opéra ou des ménagères. À la fin, 16 participants ont été choisis des 10.000 candidates.
Pour garantir qu'avec la recherche d'aiguille dans le tas de foin, aucun véritable talent de conducteur de fonctionnement n'a été examiné, a veillé l'ancien maître de voiture d'itinéraire Tim Harvey britannique à un choix de dame qualifié. Il n'a alors expertisé pas seulement les Ladies rapides en collaboration avec une équipe de Instruktoren expérimentés avec sa recherche de ligne idéale avec les 231 CV de Mazda RX-8 forts. Pour lui et ses collègues de jury, des caractéristiques que la capacité de charge, des Sportlichkeit nervliche et des fortunes de pénétration étaient aussi importantes.
Des examens durs étaient proches à l'intérieur aux futurs : Ils devaient se libérer dans le bassin de plongement sous l'eau d'une épave d'hélicoptère, sauter dans ternir hauteur inconnue dans un Swimmingpool, réussir une pratique d'incendie et maîtriser une formation de survie. Presque toute ces essais avec des Bravour ont maîtrisé à l'intérieur.
Il allait alors le parc sur le rennstrecke dans à au total sept organisations officielles dans à des Oulton tenir les engagés dans les échecs réussis à l'intérieur des Knockhill, Cadwell parc et avec la finale dans les Hatch du feu autour des clients de dixième et autour, .
Des luttes de deux emballant, ont même été qualifiées temps de négociations, par les conducteurs de fonctionnement admis de Topwerte et un engagement incroyable toute garantissent à l'intérieur déjà aujourd'hui "Formula à Woman" un grand avenir et un certain caractère de culte. Plusieurs clubs de ventilateur prouvent cela.
Avec la grande finale sur le rennstrecke des Hatch, du feu Natasha, le Firman devenait alors un Favoritin clair de la série de dame le Meisterin gagné gekuert. Elle importation avec son RX-8 dans la saison la plupart des points et s'est assuré la victoire totale claire, tandis que Pinner de Lorraine est venue avec la finale à deux victoires de course souveraines. Sportifs n'ont pas seulement prouvé au cours de la saison une maturité les 16 jeunes dames, mais aussi son appareil sportif. Le Mazda RX-8 quatre-portes qui s'est seulement différencié par l'équipement de sécurité de la version routière, a prouvé de manière impressionnante ses fiabilité et aptitude de fonctionnement.
