Rx8France

Les américains sont très forts sur la terminologie du " ware " en
informatique (shareware, hardware, freeware, netware, etc..).
Eh bien nous les Belges, une fois, sommes aussi forts qu'eux, et nous
nous faisons un plaisir de vous communiquer notre langage
informatique.

Comment dit-on en Bruxellois :

• un logiciel très compliqué : un assomware
• la procédure de sortie d'un logiciel : aureware
• un logiciel de nettoyage d'un disque dur : baignware
• la poubelle de Windows : dépotware
• un logiciel antivirus: un mouchware
• un logiciel pour documents en attente : purgatware
• un logiciel de merde : suppositware
• un logiciel de classement : tirware
• une réunion des directrices de l'informatique : tupperware
• un logiciel de demande d'augmentation : vatferware
  Mais la liste n'est pas exhaustive, c'est à vous de vware...

Il y en a pleins

• un ensemble d'ecran de veille : un dortware
• un logiciel de copie : un mirware
• un logiciel de merde : un suppositware
• un logiciel de preparation de discours : un oratware
• un logiciel de vote electronique : un isolware
• un logiciel de compression de donnees : un entonware
• un reseau local d'une entreprise : un coulware
• un serveur de reseau : un abreuware
• une salle informatique non climatisee : une rotissware

Bon, allez... oreware !!!"

Attention, tu risques une avalanche de blagues de mauvais goût sur les français.

Benji a écrit :

Attention, tu risques une avalanche de blagues de mauvais goût sur les français.

Moi je les connais comme une "francisation" de termes anglais, pas Belges comme la dit RX-8, mais cela doit varier selon le pays & endroit

Quand au mauvais goût...je veille ....