Venez vous détendre et parler de tout et rien ici
Brice
Messages : 1802 Inscription : 01 mai 2006, 17:31 PM
Localisation : Paris
Message
par Brice » 03 févr. 2011, 13:48 PM
Hello les guys !
Je suis à la recherche de plusieurs personnes parlant couramment l'anglais et capable de traduire sans problème des textes de l'anglais vers le français. J'ai besoin d'une (ou plusieurs) plume puisqu'il s'agit d'articles sur l'automobile et généralement des voitures de sport. Pour info, il y a une soixantaine de pages à traduire par mois. N'hésitez pas à me joindre en MP si cela peut vous intéresser. Il faut de préférence être sur la région parisienne.
Henrythe8
Messages : 8891 Inscription : 19 avr. 2009, 08:52 AM
Localisation : Valenciennes pas loin !
Message
par Henrythe8 » 03 févr. 2011, 13:53 PM
____________________________________________________________
Henry!
51% Motherfucker, 49% Son of a Bitch
Brice
Messages : 1802 Inscription : 01 mai 2006, 17:31 PM
Localisation : Paris
Message
par Brice » 03 févr. 2011, 21:39 PM
raspoutine
Modérateur
Messages : 11578 Inscription : 23 juil. 2004, 18:59 PM
Localisation : Belgique
Message
par raspoutine » 03 févr. 2011, 22:54 PM
Brice a écrit : Il faut de préférence être sur la région parisienne.
Pourtant, c'est typiquement un job qui pourrait être fait à distance!
Fabrice (Earth Saviour).
MX-5 NA 1.8 Laguna Blue 1994
Porsche 996 Targa 3.6 Artic Silver 2002
Mazda6 2.2d AWD break 2016
Brice
Messages : 1802 Inscription : 01 mai 2006, 17:31 PM
Localisation : Paris
Message
par Brice » 03 févr. 2011, 23:18 PM
raspoutine a écrit : Brice a écrit : Il faut de préférence être sur la région parisienne.
Pourtant, c'est typiquement un job qui pourrait être fait à distance!
Fabrice (Earth Saviour).
Bon comme vous êtes au taquet les belges (t'es pas le premier n'hésites pas à m'envoyer un mp si tu as du temps à accorder à ce type de job.
raspoutine
Modérateur
Messages : 11578 Inscription : 23 juil. 2004, 18:59 PM
Localisation : Belgique
Message
par raspoutine » 03 févr. 2011, 23:26 PM
Pièces jointes
MX-5 NA 1.8 Laguna Blue 1994
Porsche 996 Targa 3.6 Artic Silver 2002
Mazda6 2.2d AWD break 2016
Brice
Messages : 1802 Inscription : 01 mai 2006, 17:31 PM
Localisation : Paris
Message
par Brice » 04 févr. 2011, 09:20 AM
Rasp je paye en dexelia ça te va
cedibou
Messages : 269 Inscription : 15 avr. 2010, 21:00 PM
Localisation : Pau (64)
Message
par cedibou » 04 févr. 2011, 15:24 PM
Je suis intéressé aussi.
Mazda RX-8, Nordic Green, 192ch, catback XS Power
Les hélicos la semaine, la RX-8 le week-end...
Tsar
Messages : 25653 Inscription : 16 oct. 2005, 00:15 AM
Localisation : 92, Macao et la Corse ^_^
Contact :
Message
par Tsar » 04 févr. 2011, 15:59 PM
Appel moi Brice .
Brice
Messages : 1802 Inscription : 01 mai 2006, 17:31 PM
Localisation : Paris
Message
par Brice » 04 févr. 2011, 22:17 PM
Tsar a écrit : Appel moi Brice .
ok je te tel demain
oli40000
Messages : 12207 Inscription : 16 janv. 2008, 13:33 PM
Localisation : Landes
Message
par oli40000 » 04 févr. 2011, 23:33 PM
moi je sais me servir de google translate, ça marche ?
Rx8 Elegance Pack Stormy Blue
Membre RRC
Brice
Messages : 1802 Inscription : 01 mai 2006, 17:31 PM
Localisation : Paris
Message
par Brice » 05 févr. 2011, 18:16 PM
oli40000 a écrit : moi je sais me servir de google translate, ça marche ?
Attends je réfléchis