traduction notice manos DEFI

Venez vous détendre et parler de tout et rien ici
Avatar de l’utilisateur
julien
Messages : 5540
Inscription : 06 nov. 2005, 01:26 AM
Localisation : 77 et 27

traduction notice manos DEFI

Message par julien »

Bonsoir,

Je vais bientot debrancher la borne negative de la batterie de ma RX8. Ayant des manometres DEFI, les alarmes de pic de température vont etre effaçées. J'ai bien la notice, le problème est quelle est en Anglais... et moi l'anglais....

Voila, si une ame charitable pouvait me traduire le texte, afin que je puisse initialiser les alarmes au seuil voulu, ça serait simpa.

Merci par avance.

:merci:

Image

Image

Avatar de l’utilisateur
evilspoon
Messages : 16466
Inscription : 06 nov. 2006, 18:48 PM
Localisation : Clermont-Ferrand
Contact :

Re: traduction notice manos DEFI

Message par evilspoon »

La ça t'explique comment rentrer dans le peak mode, mais pas pour le régler.

Pour faire court: t'appuie sur le bouton peak plus de 2 seconde, et tu rentreras dans le mode de réglage.
Peak sera illuminé sur les manos

Après t'as des boutons plus et moins ou un truc dans le genre ?

Si tu rappuie 2s sur peak, tes manos reviennent en mode normal

Avec un paragraphe au milieu qui dit que le réglage/sauvegarde peut se faire véhicule éteint.

Image

Ouai, t'appuies sur peak 2 secondes et tu joue avec les flêches.
Par contre, ça dit pas comment sélectionner un mano en particulier :??:

Dernière modification par evilspoon le 28 oct. 2010, 20:08 PM, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
julien
Messages : 5540
Inscription : 06 nov. 2005, 01:26 AM
Localisation : 77 et 27

Re: traduction notice manos DEFI

Message par julien »

ok, oui j'ai des boutons + et - et montée/ descente, un peu comme sur une telecommande de televiseur. De toute façon je vais me debroullé, je vois mon mécano preferé demain. :salut:

A mons avis c'est avec la touche warn set que tout ce passe, pareil 2 secondes et on doit acceder aux reglages alarmes.

Image

Avatar de l’utilisateur
guizmo
Messages : 4121
Inscription : 24 févr. 2009, 00:48 AM
Localisation : Alsace

Re: traduction notice manos DEFI

Message par guizmo »

j'ai le modèle en CR,

par défaut, les alarmes sont bien réglées.

Dans mon cas j'ai diminué l'alarme pression basse qui était à 1,2 je l'ai diminué d'un chouilla à 1
La température d'eau je l'ai remonté un peu
et la température d'huile, je l'ai laissé par défaut.

Tu devrais avoir un mode où tu visualise les alarmes, le fait d'appuyer sur une touche te fais passer d'un mano à l'autre.

J'ai déjà débranché la batterie et cela n'a pas effacer la mémoire

Avatar de l’utilisateur
guizmo
Messages : 4121
Inscription : 24 févr. 2009, 00:48 AM
Localisation : Alsace

Re: traduction notice manos DEFI

Message par guizmo »

La procédure est plus ou poins similaire entre le modèle advance Control unit et le modèle BF (ou defi link) Control unit

j'ai un commutateur set, real, play (mode de réglage des alarmes, mode normal pour visualiser en temps réel, mode lecture pour visualiser un enregistrement).

1 : mettre en mode SET (déplacer le commutateur sur SET) inutile pour le modèle BF
2 : un appui sur le bouton WARMSET : les aiguilles se mettent sur les valeurs programmées d'alarmes et tu as sur un mano la led rouge qui clignote. si tu appuies sur les touches bas ou haut tu fait varier la valeur de réglage
3 : un appui sur le bouton WARMSET : la led clignote sur un autre mano si tu appuies sur les touches bas ou haut tu fait varier la valeur de réglage

Tu bascules entre chaque réglage de mano en appuyant sur WARMSET.

4 : Lorsque tes réglages sont bons il faut quitter ce mode dans mon cas cela se fait en déplaçant le commutateur sur REAL (se fait automatiquement si aucun appui pendant 5 secondes pour le modèle BF, et il faut appuyer sur WARMSET pour valider chaque réglage)

Sur coupure batterie, les valeurs sont sauvegardés

Réglages :
temp eau 115°C (par défaut 105°C)
pression huile 0,95 (par défaut 1,2)
temp huile 119°C (par défaut 125°C)

Edit : ajout modèle BF

Avatar de l’utilisateur
julien
Messages : 5540
Inscription : 06 nov. 2005, 01:26 AM
Localisation : 77 et 27

Re: traduction notice manos DEFI

Message par julien »

C'est parfait, tu repond exactement a mes questions, merci bcp Guizmo ! :merci: :merci:

Image

Avatar de l’utilisateur
jmi
Messages : 9827
Inscription : 23 sept. 2005, 00:35 AM
Localisation : bastia
Contact :

Re: traduction notice manos DEFI

Message par jmi »

oui c'est comme ça.
pic d'origine sur le vacuum 0.15 bar
pic pour le volt 14.6v
avec le defi link il me semble que tu a trois minute d'enregistrement si tu le desire. :salut:

une rx8 c'est sans doute 231 chevaux sous le capot, et un âne au volant.
http://www.usolemarinu.com

Avatar de l’utilisateur
julien
Messages : 5540
Inscription : 06 nov. 2005, 01:26 AM
Localisation : 77 et 27

Re: traduction notice manos DEFI

Message par julien »

c'est exact ! :salut:

Image

Avatar de l’utilisateur
julien
Messages : 5540
Inscription : 06 nov. 2005, 01:26 AM
Localisation : 77 et 27

Re: traduction notice manos DEFI

Message par julien »

Je confirme, suite a une coupure batterie de 24 heures, mes alarmes manos sont dans les chous, je suis bons pour tout recalibré ! :D

Image

Répondre