Il me semble que la demande se fait auprès du constructeur qui, en plus de te la donner, te fournira la liste des pièces qui doivent obligatoirement etre homologué EU
Si c'est un dossier pour homologuer un véhicule, il faut que tu ailles à la DRIRE de ta région pour retirer un dossier, sinon si c'est les caractéristiques du véhicule que tu cherches, il faut la demander comme le dit RX7 FC power au constructeur à condition que le véhicule que tu veux homologuer est était commercialisé en Europe.
J'imagine que pour toi, vu que tu es en Suisse, le plus simple est de contacter l'office des véhicules qui pourront te renseigner au mieux si il n'y a pas d'intermédiaire par un garage!
Sinon ton garagiste devrait se faire un plaisir de se charger de tout ça!